Хулия (yfreaky) wrote,
Хулия
yfreaky

Categories:

Прочитано за год с небольшим


ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ

  • Убить пересмешника - восторг, буду перечитывать.

  • Преступление и наказание. Начинала с трудом, но в итоге понравилось. Закрепила пятичасовым спектаклем.

  • Пинбол 1973 (перечитывала) - мне и раньше книги Мураками подходили по настроению, и сейчас замечательно.

  • Шар и крест Честертона - великолепная сатира на тему религии, если вкратце. Очень тяжело читать на английском, поэтому рекомендую русский, но только если действительно крутой перевод.

  • Гамотрон - великолепные книги все. Читала в оригинале. Кроме того, теперь благодаря Р.Р. Мартину мне любая книга кажется маленькой и я её прочитываю за вечер и утро.

  • Зимняя и летняя форма надежды - Даши mjum. Слог прекрасный, только за это готова любить. И сами истории рассказаны в Дашиной остроумной и одновременно меланхоличной манере.


ПОНРАВИЛОСЬ

  • Завтрак у Тиффани. Малюсенькая книжечка. Неожиданная концовка после фильма.

  • Опочтарение - мне кажется, мне понравилось, но перевод подкачал. Надо в оригинале почитать.

  • Люди. Начало хорошее, перевод с английского неважный. Моя боль.

  • Липскеров - книги классные, но сливаются в одно. Моя любимая "Леонид обязательно умрёт".

  • Биография Шиле

  • Петербургский алфавит - вроде это просто путеводитель, но он рисованный, с прикольными заметками от себя, мне очень понравилось его читать и по нему гулять по всяким закоулкам.


МНЭ

  • Шпиль - вынос мозга по полной программе. Не моё. Хотя литературное оформление возрастающего маразма и безумия я оценила.

  • Ешь молись люби - если бы она не молилась, было бы лучше.

  • Вглядываясь в солнце - водички многовато, но ок, какие-то мысли встречаются. Перевод не понравился.

  • Твоё моё колено. pesen_net . Остроумно, и слог этот его. Тем не менее это не роман, а слепленные под видом романа короткие истории. Вот их бы лучше и писал.


НЕ ПОНРАВИЛОСЬ

  • Одиночество в сети - какой-то дешёвый роман, попалось в отеле. Треш.

  • Забудь о Балканах, вот тебе Румыния - нытьё Майка задолбало. Юмора, о котором многие румыны пишут в отзывах, я не нашла, только однобокое восприятие пост-советской реальности британцем, нихуя не понимающим, откуда у всего этого ужаса и убожества ноги растут. Я кажется уже писала об этом.

  • Туарег - не пошло что-то, не дочитала. Говённый перевод! И ещё у меня есть проблема читать на темы, которые мне чужды: религиозные фанатики, или фанатики в вопросах чести и мести ради чести.

  • Time Keeper - мало того, что этот убогий стиль изложения а-ля Пауло Коэльо (кто его не выносит, дайте пять!) так ещё и перевод говённый. Хотя какая-то интересная мысль там может и была..

Tags: чужое творчество
Subscribe

Posts from This Journal “чужое творчество” Tag

  • эротическая анимация

    Рекомендую к просмотру - подборка эротической анимации с лекции, на которую мы с хлебом ходили в июле. Never like the first time – Юнас Оделл…

  • Пелевин

    читаю "лампу мафусаила" пелевина , уже на 97 странице и мне невероятно скучно. мысли: - повторяется - опять пидоры (простите, ничего против не имею,…

  • Доброе утро

    Начните день с мотивирующей песенки

  • (no subject)

    Это вообще не в моём вкусе, но просто не могу оторваться: и музыка прекрасная и клип.

  • Пурим-2017

    Порадовал пурим в Тель-авиве. Люди молодцы, כל כך משקיעים Раньше это не было так популярно среди взрослого населения. А я вечно не наряженая! В…

  • МЖД

    Признаюсь, мне не очень импонируют активисты, и также не очень нравится разделять дни на мужские и женские и объединяться с половиной населения по…

  • Бродячие артисты среди нас

    Моя подруга Танька, видео с концерта из вот этого поста с фотографиями, который все благополучно проигнорировали. Из песен мне вот эта вторая…

  • Uhaiun is who uhaiun does

    Вова uhaiun, который с нами дважды в Китай ездил, и фотографиями которого живёт мой китайский сайт, делает куклодроидов. Восхищаюсь…

  • (no subject)

    Sektamen прислали гениальную рассылку к 23 февраля))

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments